The Usage of English Language in Recording Keba Proceedings: An Evolution for Protecting Galo Customary Legal System

Abstract

This paper delves into the usage of the English language in recording the minutes of Galo customary law proceedings within the various Kebas of Arunachal Pradesh, India. Galo customary law serves as a vital mechanism for dispensing justice and resolving conflicts in the local community. However, there has been a notable shift in recent years towards documenting these proceedings in English. This study investigates the factors influencing the adoption of English as the language of record-keeping and explores its implications for the preservation and dissemination of indigenous legal knowledge. Through an examination of linguistic dynamics and cultural implications, this research sheds light on the evolving role of English in the documentation of Galo customary law proceedings. Furthermore, it discusses the potential consequences of this linguistic shift, such as the impact on access to justice for Galo speakers and the broader implications for the community’s cultural heritage. This study aims at contributing to a nuanced understanding of the complex relationship between language, law, and cultural identity in indigenous legal systems.